Logo 24GLO24 Global Local Online
24GLO . com

All books 24glo.com/ru/book/

III

������������� �� ������, �������, ������������� ����������� ���������, ������ � ���� ������� �, ������� ���������, �������� ������ ���� ��������� ������, ������������ �� ��������� ����������� �����, � ������, ���������� �� ���������� ����������, ����������������� ��������� ������. ����� ������ ���������� � ���������� �������� ����� � ������� ������������������. ����� ����������� �� ����� ������ ������ ������� � ����������� ���� ������������. — �... — ������ �������, ����������� �� �����������, ��� ����� ���� ������ ��������� ��������� ���������, � ��������� ��-���������� ������� ��������. — � ������ ������ ����, �������, — ������� ������� � �������� ���������� ��������� � ���������, ������������ ������������ � ������ ����������� ��������� �����. ����� ����, ��� ������� � ��� � ������������� ������ ����. — � ������ ���� ������, �������, ��� ����� �� ���� �������� �� ����� ������� �������, �� ���� ��� ���������� ���������� ������ ����� ���� �� ���������. � ����� ��� ������������� �� � ����������. � ������ ���� �����, ��� ��� ���� ����� �������� ������ ���������� ������ ����� ���� ��������� � ��������� ��������, ������ ��� ������� �������, � ������� � ���� ��� ��� ������ ���������������, ��� ���� ����� ���� �� �������. �� �������������� ������ ������� ���, �������. � ������� ��������� � ����� ����������, ��� ����� �� �������: «�� ������ ������ ����� �� ������ ���, � ���� ��� ���������� ��� �����, ������ �� �� ��� ��� ���, �� �� �� ������ ������ ������� ��� ���. � � ����-�� ��� ����». ����������� ������� ���� ����������� ���, �� �� ��� �� � ��� �� ���� �������� ��������. — ��������, — ������ �� ��������� � �������� �����, ��� ��������������� �������� �������� ������������ ����, — ��������, ������� ������ ������������������ � ����� ���� ������ ������� ��� �����������; �� �� ��������, ��� ��������� ���������� ������ ������� ������� ������ � �� ����������������� ��� ������, ������� ��� �������� �������� � ������, — �������� ��, ������, �������������� �����. ������� ����������, �� ������� ������. — � � ��� ������� �, ����������� �� ��������� ������, ������� ������ ���� ��� ���������� ��������� ���������, �����������, ��� ����������� ������, ��� ����������� ����� ��������� ���������, ����� ������� ���, ������ ��� �������� ����������� ������ � �� ��������� ����� � ����� ������, — ������ �������. ������� ����������. ���� � �� ���� ������������� �������� � ��������� ����������, �� ���� ������� ����� �������������, �������������� ����� ���������� �����; � ������ ������������� �������� � ������ ���������� ���� ������ ������ �� ��������. �� ������� ������ ��������, ��� � ��� �� ����������, ������� ��������, ��� �� ����� ����� ������������ ���. �������������, ��������� ������, ���������� �� �� ����� ����, �������� ��� � ������ � � ����� �������� �������������� ��������� �����. — ���-�� ���� ��� ������, — ������ �������, ��������� � ����� ������. — ��� �������� ������, — � �������, � ����������� ������� �� ������ ���, ������ ��-������� ������������ �������� ��������� ����� �� ������ ���������� ����������: «Wir haben vollkommen zusammengehaltene Kräfte, nahe an 70 000 Mann, um den Feind, wenn er den Lech passierte, angreifen und schlagen zu können. Wir können, da wir Meister von Ulm sind, den Vorteil, auch von beiden Ufern der Donau Meister zu bleiben, nicht verlieren; mithin auch jeden Augenblick, wenn der Feind den Lech nicht passierte, die Donau übersetzen, uns auf seine Kommunikations-Linie werfen, die Donau unterhalb repassieren, um dem Feinde, wenn er sich gegen unsere treue Allierte mit ganzer Macht wenden wollte, seine Absicht, alsbald vereiteln. Wir werden auf solche Weise dem Zeitpunkt, wo die Kaiserlich-Russische Armee ausgerüstet sein wird mutig entgegenharren, und sodann leicht gemeinschaftlich die Möglichkeit finden, dem Feinde das Schicksal zuzubereiten, so er verdient» 1. ������� ������ ��������, ������� ���� ������, � ����������� � ������� ��������� �� ����� ������������. — �� �� ������, ���� ������������������, ������ �������, �������������� ������������ ������, — ������ ����������� �������, ������, ����� ��������� � ������� � ���������� � ����. �� ���������� ��������� �� ���������. — ��������, �������, — ������� ��� ������� � ���� ����������� � ����� ������. — ��� ���, ��� ��������, ������ �� ��� ��������� �� ����� ���������� � �����������. ��� ��� ������ �� ����� �������, ��� ������ �� ��� ���������� ���������� ����������, ��� ���, — ������ ��, ������� ��� ��������� �����. — � �� ����� ����� ���������, �� ����������� �����, ������� mémorandum 2, ���������, ��� ��������� ���� ��� ��������, ������� �� � ��������� ����������� ����� �����. ��, ���-��, � ��������� ��� ������������������. ����� ������ �������� ������ � ���� ����, ��� ����� � ������ ���� �� ������ ��, ��� ���� �������, �� � ��, ��� ����� �� ������� ��� �������. �� ������ ������ �, ����� ����� ������, ���� ����� �� �����, ����� � ��������. �������� �� ��, ��� ��� �� ����� ������� ������ � ��� ���, ��� ����� ������ ������� ������, �� ����� ��������� �� ��� �����. � ��������� ��� ����, � ���������, � ������� ����� �� ���� ������� �������� �����������, ��������� � ����: �� ���� ��� ��������, �� �������� ������� ������ � �����������, ����� �� ���������� �� ������, � �������� ����� �������� � ����������. ���� ��� �������� ������ ���������� ����� � �����������; ������ � ������ ��� ���� ������� � ���������������. �������, �������� �� ������ ��� � ������, ������ ��� ����� �������, ������ ��� �� �������� ���, ������� �� ������ ����������, ���� � ����� � ���� � ����� ����� ��������� ���������. �� ���� ������� ����� ������ ������� ��������, ���� ����� ������. «��� ���, — ����� ��, — ������� ������ ���� ��������, �� ���� ��������� �� ����� �������, ��������� � ����������������. � ������ ���� ����������, ���� ��� ����� ������ ������������». � ����� �������� ����� ����������-������������ � ������ � ����� ����� ������, ��� �� ��� � � ������������� ��������, ���� ��� ���������� ��������������� ���������. ����, ������� �����, ���������� ����� ������ ���-�� ��������� �� ���� � �� ���� ������ �����, ������� �� ���� ������� �������, ������� ���, ����������� �� � ��������� ���; � � ����� ������ ����� ������ ��� ����� � �������. ������, �����������, �� ������ ����� ������, ������� ��� �������, �������� � ���������� ���������. �� � ����� ������ ����� ������ ���� ��������� ���� ���, ��� ��� ������� � ���� �������. ����� � �������� �� �������� ��������, ����� ������ � �������� ������� � ��������, ��������� ��������� �����������, ������� � ������ ����� � ����. — ��, ���, �����? — ������� ����������. — ��������� ��������� �������, ������ ������ ������. — � ������? ����� ������ ����� �������. — ��� �������� �� ����? — ������� ����������. — ���. — ����� �� ������, ��� �� ������, ��� ������ �� ��������. — ��������, — ������ ����� ������ � ���������� � �������� �����; �� � �� �� ����� ��������� ���, ������� ������, ������ ����� � �������� �������, �������� ��������, ����������� ������� � �������, � ���������� ������ ������� ������� � � ������� �����-������� �� ���. ����� ������ �����������. — �������-����� �������? — ������ ���������� �������� ������� � ������ �������� ���������, ����������� �� ��� ������� � ��� ��������� ������� � ����� ��������. — �������-����� �����, — ������ ����������, ��������� ������� � ������������ �������� � ����������� ��� ������ �� �����. — ��� ��������� ��������? ����������� ������� ������������ ��������� ������ ���� �� ���������� ������ �����������, ��� ����� ���������, ��� ��� ����� �� �����. — �������-����� �����, — �������� �������� ����������. ���� �������� �����������, ���� ��� ��������� � ���������. �� ����� �������� ������, ������ �������� ���-�� ����������, ������ ������, �����, �������� ������ ������� � ����, ������ ���� ���� �� ���� � ������� ������ � �������, ��� ����� ��������� ����� ��� �� ���� �������? ����� ������� ������ ������, ������� ���, ��� ����� ����������� ���-�� �������, �� ������ ��, ��� ����� �������� ������� �������� ��� ����, �������� �������� ����, ������� ������ �� ��������. ����� �������� ����������, � �� ������ �� ��������� �������. ������� � ���������� �������, ��� ����� ������ �� ���������, ����������, ��������, �������� ������ ����� ��� ������� � ��������. — Vous voyez le malheureux Mack 3, — ���������� �� ����������� �������. ���� ��������, ��������� � ������ ��������, ��������� ��������� ���������� ���������� ����������. �����, ��� �����, ��������� �� ��� ���� �������, ��� �����������; �� ����������� �������� ������, ������ �����, ����� ��������� ���� ���� ���� � ��� �� ����� �������� �����. ����, ��� ���������������� ������, � �������� ���������� � � ����� ���� ����� ��� ������ ���������� ������������. ����� ������� ��� �� ������ ������������ ���� ��������� ��������� � ������������, �������������, ��� ����� � ������� ������, �� ��� ��� ������ � �����������, ������ ����� ����������� � �����������. ����� ������ ��� ���� �� ��� ������ �������� � �����, ������� ������� ���� ������� ������� � ����� ���� �������� ����. ������ ���� � ������� ����������� ��� ��������, �� �����, ��� �������� �������� ���������, ����� ��� ��������� ��������� ������� ����� � ���� ��������� ���� ��, ��� ������� �����, � �� ����, ������� �� ������ ����� ������ � ���. �������� �� ��������� ��������� ��������� ������� ��� ����� � ����������� ������������� ������� � � ���, ��� ����� ������, ����� ����, �������� ��� ������� � ������� ������� � ������������ ������� � ����������, ������� ����� ��������. �� �� ������ ����� ���������, ������� ��� ��������� ������� ���� ��������� ������� �����, � ������ � ��� �� ��� ��������� ������ ��� ������ �����. ������������� � ������������ ����� �������, ����� ������ ����� � ���� �������, ����� �������� ����, �������� �� ����� ������ ����. �� ������� � �������� � ����� ��������� ��������� � �������� ��������; ���, ��� ������, ����-�� ��������. — ��� �� ��� ������? — ������� ���������, ������� �������, � ���������� ������� ���� ����� ������. — ���������� ������, — ������� ����������. � �� ����� ��� ����� ������ ������� � ��������� � ��������, � ������ ������� �������� ��������� �� ��� ������, ����������� �������, ���������� ��� ����� �������� ��� ���������� �� ��������������� ������� �����, � ���� ������������, ���������� ��������. �� �������� �������� ���� ���������� �����, ����� �������� ����� �������� ��������� � ����� ���������; �� ������, ���������� ����� ����������, ������������ ������� ����������: — ����!.. ����!.. �������������, ������! ����������, ������! �������� ��������� � ����� ������� ���������� �� ����������� ��������. �� ���� ������� ������� ���������� ����� ������ ������ �������, ������� �� ��� ����� �� ��� ��������. — ���� ������������������, — ������ �� ��-�������, ���������� ������ � ��������� � ������������ ��������. — ���� ����� ����������. �� �������� ������ � �������, ��� ����, ������� ������ ���������, ���� �������������� �� �����, �� ������ �����. �������, ���� ������������, ������ ��������� �� ����; ��, ������� ����������� ������ ������, �� ��� �������� � �������� ��������. �� ����������, ���������, ��� �������. — ���� ����� ����������, ������� ��� �������, ������ ������, ������ ������� ��� �������, — �������� ��, ���� ������� � �������� �� ���� ������. ������� ����������, ���������� � ����� ������. — Gott, wie naiv! 4 — ������ �� �������, ������ ��������� �����. ��������� � ������� ����� ����� ������, �� ����������, ��� ����� ���������, � ������� ���������� � ����, ��������� ��� � ��������� � �������. �� ������� �����������, � ������� ��� ������� ��� ����, �������� �� ��� ��������� � ����� � ���, ��� ������� ������� �����, ����� ���� ����� � ���������� �� ���������� ����� �������. — ���� ��, ���������� ��������, — ��������� �� ������������, � ������ ��������� ������ �������, — ������ ���� �����, �� � ��� � ���� �� ���� �����������������; �� �������� ���, ��� ���� �� ���������� ������ ��� �������������� � ���� �����������, �� � ��� �����, ��� ����� ����. ��������� � ������ ��� ���� �������� ���� ��������, ��� �����, ������� �����, �������� �� �����������. — ��� �, � ��������� ������, — ������ ������. — � �� ���� � ����, �������� �������! — ������� ���������� �, ���� �� ���� ����������, ����� ����� �� �������, �� �����������, ��� ��������. — ��, ��� ��, ������, — ����������, ������ ���������. — ��� ���? — ��������� ����� ������, �������������� �� ��������. — �� �� �����, ��� �� — ��� �������, ������� ������ ������ ���� � ��������� � �������� ������ ������ � ��������� �� ����� �������, ��� �� �����, ������� ���� ��� �� ����������� ����. Quarante milles hommes massacrés et l'armée de nos alliés détruite, et vous trouvez là le mot pour rire, — ������ ��, ��� ����� ���� ����������� ������ ��������� ���� ������. — C'est bien pour un garçon de rien comme cet individu dont vous avez fait un ami, mais pas pour vous, pas pour vous 5. ���������� ������ ����� ��� �����������, — �������� ����� ������ ��-������, ����������� ��� ����� � ����������� ��������, �������, ��� ������ ��� ��� ������� ���. �� ��������, �� ������� �� ���-������ ������. �� ������ ���������� � ����� �� ��������.
1
�� ����� ������ ��������������� ����, ����� ���������� ����� �������, ��� ��� �� ����� ��������� � ������� ���������� � ������ ��������� ��� ����� ���. ��� ��� �� ��� ������� ������, �� �� ����� ���������� �� ����� ������ ������������ ������ �������� �����, ����� ����, ����������, � ������ ���� ���������� �� �������� ����� ���, ������������� ����� �����, ��������� �� ��� ���������������� �����, ���� ������� ������� ����� � ����������, ���� �� �������� �������� ��� ���� ���� �� ����� ������ ���������, �� ���� ��������� ��� ���������. ����� �������, �� ����� ����� ������� �������, ����� ������������� ���������� ����� ������ �����������, � ����� ������ ����� ������ ����������� ��������� ���������� ������, ���� �� ����������� (���.).
2
������������.
3
�� ������ ����������� ����.
4
����, ��� ������! (��� ).
5
����� ����� ������� �������, � ������� ��� ����� ����������, � �� ������ ��� ���� ������. ��� ������������ ���������� ���������, ��� ��� ���� ��������, �������� �� ������� ���� ������, �� �� ���, �� ���.
���. 28 �� 361
� ������/����������



All books 24glo.com/ru/book/

24glo.comContacts
Copyright © 24GLO LTD ® 2004-2025. All rights reserved.